[Chế là gì] Chế là từ Hán Việt để gọi chị theo cách xưng hô của người Hoa tại Việt Nam. Chị ở đây trừ chị dâu thì không gọi là chế nhé. Ở một số gia đình tại miền Tây Nam Bộ, chế cũng là tiếng xưng hô phổ biến do trước đây người Hoa sinh sống tại đây nhiều hơn người Việt. Một số gia đình người Việt thì ảnh hưởng cách gọi và sử dụng từ này theo thói quen.
Cách dùng một thì gọi chế kèm với tên không thì gọi chế không cũng được. Ví dụ như chế Thủy, chế Tiên, chế Lan… Gần đây thì từ chế này xuất hiện rất nhiều trên mạng, như trên diễn đàn voz... trên facebook cũng có trào lưu sử dụng từ chế này ở các trang chuyên chế hình các nhân vật Disney hoặc nhân vật hư cấu.
Nguồn: http://thuatngu.org/che-la-gi-nguon-goc-tu-che-nghia-tu-che/
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét